咨询电话：400-699-7... 展开

六级课程 突击写译 听力急救 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 六级 > 英语六级备考 > 英语六级翻译 > 正文

2025年12月大学英语六级翻译训练：阅读速度话题

2025-06-26 08:15:00来源：网络

　　六级翻译考查的是中译英的综合能力，句子通常涉及固定搭配和复杂结构。备考时需强化句型训练，积累词汇，并注意英文表达的逻辑与简洁性。小编为同学们整理了2025年12月大学英语六级翻译训练：阅读速度话题，一起来学习一下吧。

　　2025年12月大学英语六级翻译训练：阅读速度话题

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　很明显，阅读的速度完全由读者决定。他可以按自己的能力和意愿读慢一点或读快一点。如果有什么他没读懂，他可以停下来再读一遍，或看一下注释说明再继续往下读。当阅读材料易懂或者不太有趣时，读者可以加快阅读速度;当它难懂或引人入胜时可以放慢速度。如果阅读的东西令人感动，他可以放下书停一会儿，调整一下情绪，而不必担心错过了什么。

　　参考译文

　　The pace of reading, clearly, depends entirely upon the reader. He may read as slowly or as rapidly as he can or wishes to read. If he does not understand something, he may stop and reread it, or go in search of elucidation before continuing. The reader can accelerate his pace when the material is easy or less than interesting, and slow down when it is difficult or absorbing. If what he reads is moving, he can put down the book for a few moments and cope with his emotions without fear of losing anything.

　　以上是新东方在线英语六级翻译频道关于“2025年12月大学英语六级翻译训练：阅读速度话题”的内容，更多英语六级翻译精彩内容，请持续关注新东方在线频道!


英语六级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语六级翻译

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注四六级小助手服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
好课

优惠

 听力 阅读 0元课 真题

关注四六级小助手

获取6月四六级真题及解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，回复【写作指导】领取写作必背模板。

更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10