2016年12月大学英语六级阅读天天练(37)

2016-07-15 15:39:54来源：网络

【好课】新东方英语六级精品课 | 【优惠】六级名师网课 | 六级名师免费课
【六级报考】六级考试报名时间|入口 | 六级准考证打印时间|入口 | 六级成绩查询时间|入口
【六级备考】六级阅读技巧大全 | 六级翻译技巧大全 | 六级作文精选汇总 | 历年六级真题及答案

　　参考答案

　　Of all the animals that God had made, the serpentwas the most cunning. except the fruit of the treein the middle of the Garden of Eden you will be likeGods who know what is good and what is bad Sothey sewed leaves together and made clothes forthemselves. Because I was naked, I hid myself.

　　参考译文

　　基督教

　　基督教开始的时候只是犹太教的一个分支。最早的基督教徒根本没想过创办新的宗教, 他们自视为追随犹太教弥赛亚的教义的犹太人。只是后来在许多非犹太人改变信仰之后, 基督教才脱离犹太教, 自成一体。

　　尽管基督教与犹太教具有很多共同点, 但这两个宗教在像上帝与人的关系等基本问题上差别明显。在基督教和犹太教这两种传统中, 理解上帝与人的关系需要依赖圣约, 或“ 约书”中的主旨。在希伯来人的经典著作《旧约全书》里, 上帝与他的选民——— 犹太人之间通过约书保持着特殊的关系, 这本约书详细说明了这种关系的条件。这一安排的具体内容在一系列与诺亚、亚伯拉罕和摩西达成的圣约里不时地被更改和扩充。这些约书中最出名的是上帝与摩西在西奈山上达成的协议———《十诫》。

　　基督教徒对圣约神学的理解是, 上帝赐给人类一份新约书———《新约全书》, 该约书通过基督本人以及他的教诲得以昭示。不像从前的圣约那样,《新约》讲述的是个人永恒的命运, 而不是以色列国世俗的命运。同样, 新约的接受对象不再只是犹太人, 而是全人类。个人的救赎以及灵魂如何能被拯救是传统基督教的主题。

　　按照这一传统, 救赎对基督教教徒非常必要, 因为如果不对灵魂进行拯救, 人就会被打进地狱, 永世不得超生, 在地狱永远都要受到惩罚。人生下来就有罪过, 每个人都注定要永远受到惩罚, 除非我们信仰基督耶稣, 才能获得“ 重生”, 摆脱这种命运。所有其他教旨都是围绕惩罚的警告和救赎的启示展开的。“ 耶稣救世学”被作为核心教旨, 对耶稣救世学的争论必然导致教会的分裂。对不同救赎主张的争执导致了天主教和新教之间的决裂。

　　考虑到作为灵魂永久居所的天堂和地狱之间鲜明的对比, 一些严肃的思想家只得努力解决以下问题: 对于那些既非圣人、一生中又没犯过什么大的过失、本性善良的人来说, 他们怎么办? 对该问题的反思导致了炼狱理论的产生, 炼狱是介于天堂和地狱之间的中间地带。在炼狱里, 灵魂因人的罪恶受到折磨, 但人最终还是得以赦免, 从而进入天堂。

　　2016年12月大学英语六级阅读天天练

大学英语六级寒假全程班