英语六级翻译(第154页)_六级

英语六级翻译

2017年12月英语六级翻译练习：兵马俑

　　兵马俑(the Terra-cotta Warriors and Horses)是秦始皇陵墓(mausoleum)的一部分，也是20世纪世界考古(archaeological)史上最伟大的发现之一。兵马俑是秦始皇为了死后能继续统治王国...

来源 : 网络 12月08日 16:05 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译练习：西部大开发

　　“西部大开发”(Western Development)是中国促进经济发展的一项重要政策。自从实行改革开放的政策以来,尤其是中国东南沿海城市的经济特区(special economic zone)设立以来，中国经...

来源 : 网络 12月08日 15:59 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译练习：文明古国—中国

　　中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。指南针、火药、造纸术、印刷术是中国古代的四大发明，对世界文...

来源 : 网络 12月08日 15:57 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译练习：龙门石窟

　　龙门石窟(Longmen Grottoes)坐落于洛阳市南。它和云冈石窟(Yungang Caves)、莫髙窟(Mogao Caves)被视为中国最著名的三大石窟。许多关于艺术、音乐、宗教、书法、医药、服装和建筑的...

来源 : 网络 12月07日 15:34 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译练习：杭州公用自行车

　　杭州市拥有世界上最大的公用自行车系统(bike sharingsystem)。目前杭州市共有2700个公用自行车租赁站点，共计66500辆车。计划至2020年，公共自行车的数量将增至175000辆。租用自行车需...

来源 : 网络 12月07日 15:31 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译练习：元青花瓷

　　元代(the Yuan Dynasty)是中国瓷器(porcelain)发展史上—个重要的时期。基于先前朝代的烧制技术景德镇成功地制作出青花瓷(the blue and white porcelain)。元青花瓷富丽雄浑，其...

来源 : 网络 12月07日 15:28 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译练习：中国房地产

　　过去十年中国房地产(real estate)行业高速发展。但是，对很多人来说，买房却不是一件容易的事情。高昂的房价甚至使一些年轻情侣推迟了结婚的计划。鉴于此种情况，近年来政府采取了一系...

来源 : 网络 12月07日 15:26 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译练习：瓷器

　　瓷器(porcelain)是一种由精选的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通过工艺流程制成的物件。尽管瓷器由陶器(pottery)发展而来，然而它们在原料、轴(glaze)、烧制温度方面都...

来源 : 网络 12月07日 15:24 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译专有名词6类

　　手机　　第三代移动电话(3G手机) third-generation mobile; 3G mobile　　全球定位系统GPS Global Positioning System　　储值卡 pre-paid Phone Card　　漫游 roaming　　语...

来源 : 网络 12月07日 14:54 关键字 : 英语六级翻译六级翻译词汇
2017年12月大学英语六级翻译增词技巧

　　英译汉时，有时需要意义上、修辞上或句法上的需要加一些词，使译文更加忠实通顺地表达原文的思想内容;但是，增加的并不是无中生有，而是要增加原文中虽无其词却有其意的一些词，这是英译...

来源 : 网络 12月07日 14:53 关键字 : 英语六级翻译六级翻译技巧
2017年12月英语六级翻译八大技巧

　　由于英译汉过程中我们会遇到很多困难我们必须通过翻译实践，对英汉两种不同语言的特点加以对比、概况和总结，以找出一般的表达规律来，避免出现一些不该出现的翻译错误，而这些表达的规...

来源 : 网络 12月07日 14:51 关键字 : 英语六级翻译六级翻译技巧
2017年12月大学英语六级翻译常考词组100个

　　1. at the thought of一想到…　　2. as a whole (=in general) 就整体而论　　3. at will 随心所欲　　4. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with)...

来源 : 网络 12月07日 14:48 关键字 : 英语六级翻译六级翻译常考词组
2017年12月大学英语六级翻译常见两种句型

　　英语六级翻译可以说一直是考试的重难点，也是让考生最头疼的内容，它除了需要我们有一定的词汇积累，也需要我们不间断的练习，为了方便考生复习，下面新东方在线英语六级频道为大家整理...

来源 : 网络 12月07日 14:46 关键字 : 英语六级翻译六级翻译句型
2017年12月英语六级翻译练习：承德避暑山庄

　　承德避暑山庄(the Chengde Mountain Resort)是淸代皇帝避暑和处理政务的场所。它的最大特色是山中有园，园中有山。避暑山庄宫殿区位于湖泊南岸，地形(terrain)平坦，是皇帝处理朝政...

来源 : 网络 12月06日 16:36 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2017年12月英语六级翻译练习：家中度假

　　家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息，或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多，如家庭预算紧张、出游成本不断攀升，或者孩子太小。对于大多数...

来源 : 网络 12月06日 16:34 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习