2026年6月英语六级翻译模拟题及答案（13）

　　想要在英语六级考试中取得理想成绩，充分重视并练习模拟题是关键。这里为同学们准备了2026年6月英语六级翻译模拟题及答案（13），一起练起来吧!

　　2026年6月英语六级翻译模拟题及答案（13）

　　中国经济持续快速发展的同时，环境、能源等一系列问题也不断涌现出来。如何平衡经济发展和环境、能源管理问题，是摆在中国人面前的一道难题。从世界发达国家发展的历程看，发展过程中带来的环境和能源问题在所难免，但这些国家走过的弯路(detour)中国不能再重复走。因此，借鉴、吸收发达国家先进的经验，实现经济可持续发展是中国社会发展的必经之路。中国必须采取可行的具体措施，节能减排，大力发展可再生性能源。

　　• While China's economy continues to grow rapidly, a series of environmental and energy problems are also emerging. How to balance economic development and the environmental and energy management is a difficult problem facing the Chinese people. Judging from the development process of the world's developed countries, environmental and energy problems brought about in the course of development are inevitable, but the detours that these countries have taken cannot be repeated by China. Therefore, it is the only way for China's social development to learn from and absorb advanced experience of the developed countries and realize sustainable economic development. China must take feasible and concrete measures to save energy, reduce emission and develop renewable energy with great efforts.

　　以上就是“2026年6月英语六级翻译模拟题及答案（13）”的全部内容。想要获取更多决胜考场的提分利器，请立即关注新东方在线平台，我们在这里为您的备考保驾护航！