六级课程经典
零基础适用HOT
去试听
六级1对1
定制化
考前60天 六级背词秘籍
0元
听力提升 无痛版
0元
六级阅读 冲刺200+大招
0元
保姆级 备考攻略
0元
历年六级真题大全
免费
听力提升 VOA&BBC原声
热门
1V1速成方案VIP
考研真题集免费
考研择校&科普
全套
考研院校库
好工具
英语六级翻译考试，要掌握英语基础知识和常见翻译技巧，通过反复练习提高翻译准确性和流畅度，以备战考试。新东方在线整理了“2024年12月大学英语六级翻译练习整理(10)”，供大家参考!
2024年12月大学英语六级翻译练习整理(10)
①Rested in the Pacific Ocean, // ②Mauna Kea’s peak rises above the bulk of our planet’s dense atmosphere, // ③where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
【长难句分析】
1. 断句：2处逗号可以直接断开
2. 各部分成分分析：
第1部分：非谓语短语(done短语)作地点状语
第2部分：Mauna Kea’s peak为主语，rises为谓语，above...atmosphere为介词短语作地点状语
第3部分：where引导非限制性定语从句，补充说明Mauna Kea’s peak的情况
3. 难点词汇：
rise above 高于、超过
dense adj. 稠密的 【派生词】density n. 密度
allow sb to do sth 允许某人做某事
unsurpassed adj. 无比的、卓绝的
clarity n. 清楚 【派生词】clarify v.阐明
4. 参考译文：坐落在太平洋中的莫纳克亚山峰耸立在我们星球稠密的大气层之上，在那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰度图像。
以上就是关于“2024年12月大学英语六级翻译练习整理(10)”的内容，更多英语六级翻译精彩内容，请持续关注新东方在线频道!
新东方英语六级好课免费听↓↓↓
| 课程名称 | 课程亮点 | 试听 |
| 【小班课】英语四六级零基础无忧计划 | 1V1答疑 | 免费试听 |
| 【零基础】四六级全科专项突破 | 单项全面进阶 | 免费试听 |
| 【阅读】四六级阅读高分技巧 | 双师精讲阅读 | 免费试听 |
| 【写作】四六级写作万能模板 | 双师精讲写作 | 免费试听 |
| 【听力】四六级听力高分技巧 | 双师精讲听力 | 免费试听 |
| 【寒假班】英语四六级全程班 | 考前冲分快准狠 | 免费试听 |
| 了解更多四六级课程 | ||
资料下载
2022年大选英语四级词汇完整带音标
发布时间：2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
刘一男六级核心词汇完整版
发布时间：2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
新东方英语口语终极教程word版
发布时间：2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
大学英语六级：练口语及单词lesson1-9
发布时间：2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
英语六级过级备考资料：经验+计划+语法
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
大学英语六级阅读解题经验技巧
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
英语四级写作诵读193经典句
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
英语六级听力讲义汇总资料
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
英语六级口语考试练习小积累
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
大学英语六级核心高频词汇
发布时间：2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号，
获取学习资料
推荐阅读
英语六级翻译考试，要掌握英语基础知识和常见翻译技巧，通过反复练习提高翻译准确性和流畅度，以备战考试。新东方在线整理了“2024下半年英语六级翻译真题及参考译文之明朝”，供大家参考!
英语六级翻译考试，要掌握英语基础知识和常见翻译技巧，通过反复练习提高翻译准确性和流畅度，以备战考试。新东方在线整理了“2024下半年英语六级翻译真题及参考译文之太湖”，供大家参考!
英语六级翻译考试，要掌握英语基础知识和常见翻译技巧，通过反复练习提高翻译准确性和流畅度，以备战考试。新东方在线整理了“2024下半年英语六级翻译真题及参考译文之青海湖”，供大家参考!
英语六级翻译考试，要掌握英语基础知识和常见翻译技巧，通过反复练习提高翻译准确性和流畅度，以备战考试。新东方在线整理了“2024下半年英语六级翻译真题及参考译文之洞庭湖”，供大家参考!
英语六级翻译考试，要掌握英语基础知识和常见翻译技巧，通过反复练习提高翻译准确性和流畅度，以备战考试。新东方在线整理了“2024下半年英语六级翻译真题及参考译文之私家车”，供大家参考!
专项提升公开课
一站式扫清备考障碍！
价格 : ￥199
限报人数：1000人
专为基础薄弱打造 重磅升级
价格 : ￥299
限报人数：1000人
报名必得3大词汇资料包
价格 : ￥0
限报人数：10000人
随领随学 告别‘小聋瞎’
价格 : ￥0
限报人数：1000人
资料下载
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
阅读排行榜
相关内容
京ICP备2024050960号-2
营业执照
京公网安备 11010802044296号
ICP许可证编号:京B2-20241156
Copyright © 2024-, All Rights Reserved
网友热搜