2016年12月英语六级阅读天天练(23)

2016-08-05 10:29:15来源：网络

【好课】新东方英语六级精品课 | 【优惠】六级名师网课 | 六级名师免费课
【六级报考】六级考试报名时间|入口 | 六级准考证打印时间|入口 | 六级成绩查询时间|入口
【六级备考】六级阅读技巧大全 | 六级翻译技巧大全 | 六级作文精选汇总 | 历年六级真题及答案

　　参考答案

　　Ⅰ. 1. annual 2. scary 3. dash 4. cover 5 . pour

　　Ⅱ. 1. T 2. F 3 . F 4 . T 5 . F

　　参考译文

　　我为奔牛狂

　　在鹅卵石铺成的街道上, 人牛混杂, 跌爬滚打。潘普洛纳一年一度的奔牛节拉开了帷幕, 第一天就有数以万计的冒险家与重达半吨的公牛比赛冲刺, 所幸基本没有人员伤亡。一些参加了奔牛的人略带失望地表示, 他们希望在未来几天里能体验到更多惊险。这个广受欢迎、历史悠久的圣· 佛尔明节在一周内还将举行六轮奔牛。

　　来自新西兰的26 岁青年约翰尼说:“ 老实说这只是有一点吓人, 但根本不能和书上惊 036 心动魄的描写相提并论。”他是在网上了解了圣· 佛尔明节后第一次来这里参加奔牛的。约翰尼的朋友——— 26 岁的理查德手捧当天的第一杯啤酒补充说:“ 明天我们会跑得离公牛更近一点儿, 寻找更多的刺激。” 沾有晨露的路面有些湿滑。六头大公牛和六头小公牛冲出牛栏, 沿着从旧城区到斗牛场的900 码跑道狂奔不止。在两个急转弯处, 几头公牛滑倒并

　　在两个急转弯处, 几头公牛滑倒并重重地跌在地上, 有两头公牛掉了队; 与此同时, 在通向斗牛场的巷道里, 奔跑中跌倒的人们又造成了一点小混乱。公牛或跃过人堆, 或直接踩踏而过。当这群公牛穿过旧城区时, 街道上和阳台上数以万计的观众都欢呼大叫。公牛跑完全程只用了两分半钟多一点。整个奔牛过程中没有人被牛顶伤, 只有四个人被牛踩伤。他们已住院接受头部、胸部、肋骨和腿部等伤处的治疗, 但伤势都不严重。奔牛时放逐一些小公牛是为了尽可能使大公牛聚集成群, 那些因为受惊而离群的公牛是相当危险的。圣· 佛尔明节以彻夜街头狂欢而闻名。这个庆典的历史可以追溯到16 世纪末, 但真正使其声名大噪的是厄内斯特· 海明威的小说《太阳照样升起》。从那以后, 每年都会有数以万计的游客从世界各地云集潘普洛纳, 参加一年一度的庆典。

　　2016年12月大学英语六级阅读天天练

新东方英语六级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1答疑	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	单项全面进阶	免费试听
【阅读】四六级阅读高分技巧	双师精讲阅读	免费试听
【写作】四六级写作万能模板	双师精讲写作	免费试听
【听力】四六级听力高分技巧	双师精讲听力	免费试听
【寒假班】英语四六级全程班	考前冲分快准狠	免费试听
了解更多四六级课程