2025年12月英语六级写作与翻译：职业道德

　　六级翻译考查的是中译英的综合能力，句子通常涉及固定搭配和复杂结构。备考时需强化句型训练，积累词汇，并注意英文表达的逻辑与简洁性。小编为同学们整理了2025年12月英语六级写作与翻译：职业道德，一起来学习一下吧。

　　2025年12月英语六级写作与翻译：职业道德

　　社会热点类：职业道德

　　Directions:

　　Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

　　1)describe the drawing briefly.

　　2)explain its intended meaning, and

　　3)give you comments.

　　预测范文

　　Plagiarizing the work of others and cheating on exams are two unfair tactics used by students in an attempt to attain higher grades. As is revealed in the portrayal, instead of writing by themselves, four college students are plagiarizing others’ term papers respectively.

　　Plagiarism and cheating are wrong because they adversely affect other students, the university, and even the perpetrators themselves. Firstly, Students who plagiarize on essays or cheat on exams have an unfair advantage over other students. For instance, it would be extremely unjust for a student who cheats on an exam to obtain a perfect score of 100, while a bright and hard-working student studies for a week to receive a score of 95. Secondly, plagiarism and cheating on tests are not only unfair to students who do their own work, but are also detrimental to a university’s reputation and the worth of its diploma.

　　In short, students who plagiarize others’ work or cheat on exams end up hurting themselves. Deceitful academic practices may form habitual dishonesty that affects students long after they leave the university, and could have adverse effects in every facet of their life.

　　参考译文

　　抄袭其他人的作品或考试作弊是学生尝试取得高分时采用的两种不公平手段。如图所示，四名大学生并未自己写作，而是分别抄袭他人的论文。

　　抄袭和欺诈负面影响其他学生、整个大学甚至犯错者自身，因此是错误的。首先，抄袭论文或考试作弊的学生对其他人而言拥有不公平的优势。例如，一名考试作弊的学生获得了100分的完美分数，而一名聪明刻苦的学生学习了一周，只获得95分，这非常不公平。其次，抄袭和考试作弊不仅对自己学习的学生不公平，也不利于大学的声誉以及文凭的含金量。

　　总之，抄袭别人作品或考试作弊的学生最终将伤害自己。学术欺诈可能形成习惯性欺诈，在学生大学毕业之后也将长期影响学生，并对他们生活的各个方面都有负面影响。

　　亮点词汇

　　plagiarize抄袭

　　work作品

　　cheat欺骗

　　exam考试

　　unfair不公平的

　　tactic策略 in

　　an attempt to为了

　　attain获得

　　higher grade高分

　　action行为 factor因素

　　reveal揭示

　　portrayal漫画

　　instead of并非

　　term学期

　　respectively分别

　　plagiarism抄袭

　　adversely负面地

　　affect影响

　　perpetrator违犯者

　　essay文章

　　unfair不公平的

　　advantage优势

　　over比

　　for instance例如

　　extremely非常

　　unjust不公平的

　　obtain获得

　　perfect完美的

　　score分数

　　while然而

　　bright聪明的

　　hard-working努力的

　　receive获得

　　test考试

　　detrimental有害的

　　reputation声誉

　　worth值得

　　diploma文凭

　　in short总之

　　end up最终

　　hurt伤害

　　deceitful欺骗的

　　form形成

　　habitual习惯性的

　　dishonesty欺诈

　　affect影响

　　facet方面

　　道长点评

　　国内写作考试已经多次考察“学术造假”这一话题，如中山大学及浙江师范大学2011翻译硕士写作真题、陕西师范大学2012年翻译硕士写作真题、2012年12月四级写作真题。

　　经典句型

　　1.The university’s credibility would become diminished, and repairing this credibility would be a slow process.大学的信誉将不断下降，而恢复信誉将是一个缓慢的过程。

　　2.In addition, alumni of a university where cheating and plagiarism are prevalent would see the value of their degree weakened in the job marketplace.此外，作弊抄袭盛行的大学的毕业生将会看到他们学位的价值在就业市场中削弱了。

　　3.As they seek employment upon their graduation, a potential employer might discover through the interview process that they lack required skills or knowledge and, instead, award the job to an honest student able to demonstrate the requisite abilities.在他们毕业找工作时，一名潜在的雇主可能通过面试过程发现他们缺乏必学的知识和技能，从而不工作给予一名能够展现其必备技能的诚实学生。

　　以上是新东方在线英语六级翻译频道关于“2025年12月英语六级写作与翻译：职业道德”的内容，更多英语六级翻译精彩内容，请持续关注新东方在线频道!