2025年6月大学英语六级翻译练习题(10)

2024-12-23 08:49:00来源:网络

  英语六级翻译部分不仅考查考生的语言转换能力,还要求考生具备准确的理解和表达能力,因此提升翻译技巧至关重要。新东方在线英语六级频道整理了2025年6月大学英语六级翻译练习题(10),一起来学习一下吧。

  2025年6月大学英语六级翻译练习题(10)

  The USPS reported a net loss of $5.6 billion for fiscal 2016, the 10th straight year its expenses have exceeded revenue.

  (1) 本句主干结构为The USPS reported a net loss of $5.6 billion for fiscal 2016,逗号后面的为同位语,对前面的2016进行解释说明。在这个同位语中包含一个定语从句,即its expenses have exceeded revenue,修饰前面的the 10th straight year。

  (2) 本句译文:美国邮政报告了2016财年56亿美元的净亏损,这是连续第十年它的支出超过收入。

  以上就是关于“2025年6月大学英语六级翻译练习题(10)”的内容,更多英语六级翻译精彩内容,请持续关注新东方在线频道!


英语六级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语六级翻译

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料