2024年12月大学英语六级翻译练习整理(4)

2024-08-30 08:21:00来源:网络

  英语六级翻译考试,要掌握英语基础知识和常见翻译技巧,通过反复练习提高翻译准确性和流畅度,以备战考试。新东方在线整理了“2024年12月大学英语六级翻译练习整理(4)”,供大家参考!

  2024年12月大学英语六级翻译练习整理(4)

  The White House argued that Arizona’s laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.

  词汇积累:enforcement执行;statute 法规;to the letter 严格

  句子分析:本句包含一个主句及一个让步状语从句,主句是主谓宾结构,其中宾语是一个由that引导的宾语从句,即that Arizona’s laws conflicted with its enforcement priorities:让步状语从句同样为主谓宾结构;

  参考译文:白宫认为亚利桑那州的法律与其执法优先性相冲突,即使州级法律严格遵守联邦法规。

  以上就是关于“2024年12月大学英语六级翻译练习整理(4)”的内容,更多英语六级翻译精彩内容,请持续关注新东方在线频道!


英语六级无忧计划立减1000元

声明:如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信lulei@xdfzx.com,我们将及时处理。

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
获取验证码
收不到短信?点此接收语音验证码
电话拨打中...请留意来自125909888237的来电
60秒后可重新获取
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
账号密码登录 找回密码
国际手机登录
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
手机快速登录 找回密码