2024年12月大学英语六级翻译训练：英语学习话题

2024-07-08 08:31:00来源：网络

【好课】新东方英语六级精品课 | 【优惠】六级名师网课 | 六级名师免费课
【六级报考】六级考试报名时间|入口 | 六级准考证打印时间|入口 | 六级成绩查询时间|入口
【六级备考】六级阅读技巧大全 | 六级翻译技巧大全 | 六级作文精选汇总 | 历年六级真题及答案

　　英语六级翻译考试，要掌握英语基础知识和常见翻译技巧，通过反复练习提高翻译准确性和流畅度，以备战考试。新东方在线整理了“2024年12月大学英语六级翻译训练：英语学习话题”，供大家参考!

　　2024年12月大学英语六级翻译训练：英语学习话题

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　英语已经越来越流行，在过去的十年。许多国家已经取得了英语作为授课学校的第二语言。但为什么学生需要英语?如果他们需要什么，他们需要它?

　　不同的学生学习英语的目的不同。大多数学生学习英语，因为他们需要读英语课本或刊物和参加英语演讲，而少数同学使用它来谈谈讲英语的游客，参加研讨会，或写信函及报告。

　　不管是什么目的是，有一件事是肯定的：学生需要英语，英语教学应在大学得到加强。然而，当前的教学方法应该改进和教材应更新，以满足他们的需求。

　　参考译文

　　English has been getting more and more popular in the last decade. Many countries have made English taught as the second language in schools. But why do students need English? If they do need, what do they need it for?

　　Different students learn English for different purposes. Most of the students learn English because they need to read English textbooks or journals and attend English lectures, while a few students use it to talk to English-speaking visitors, attend seminars, or write letters and reports.

　　Whatever the purposes are, one thing is certain: Students need English, and English teaching should be strengthened in universities. However, the current teaching methods should be improved and the teaching materials should be updated to satisfy their needs.

　　以上就是关于“2024年12月大学英语六级翻译训练：英语学习话题”的内容，更多英语六级翻译精彩内容，请持续关注新东方在线频道!

新东方英语六级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1答疑	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	单项全面进阶	免费试听
【阅读】四六级阅读高分技巧	双师精讲阅读	免费试听
【写作】四六级写作万能模板	双师精讲写作	免费试听
【听力】四六级听力高分技巧	双师精讲听力	免费试听
【寒假班】英语四六级全程班	考前冲分快准狠	免费试听
了解更多四六级课程