英语六级翻译(第438页)_六级

英语六级翻译

2012年英语六级考试翻译练习及详解(7)

　　翻译策略　　9) 词性转换　　词性转换不仅是重要的译词手段，也是常用的句法转换变通手段，是一种常用的翻译技巧。说白了，就是在必要的时候，将原文中的某个词的词性在译文里用其他词...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(1)

　　翻译策略　　1) 分句法　　把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。　　例1 八月中旬...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(5)

　　第三期说到顺序法和逆序法。其实，在谈到翻译的语序问题时，除了常用的顺序，逆序之外，有时也需要对语序进行变更或调整。这里从定语，状语两方面给大家作一简单总结。　　翻译语序　　1...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(9)

　　应试技巧　　1) 语态的选择　　学英语的人都知道，传统英语语法将语态分为两个部分：主动语态（active voice）和被动语态（passive voice）。它们被用来说明句子中谓语和主语之间的...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(13)

　　[1] 翻译题的做题策略及练习　　答案和详解　　应试技巧　　句法结构分析　　考生有时会出现这样的疑问：句子需填补部分的英文单词都会写，可是一把这些单词凑到一块儿就丢分。这是为什...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(12)

　　应试技巧　　汉语无主句译成英语被动句　　汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了可用英语无主句、“There be…”结构或者根据情景补出语境来翻...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(17)

　　[1] 翻译题的做题策略及练习　　答案和详解　　　　固定搭配　　形容词的固定搭配（3）　　固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(15)

　　[1] 翻译题的做题策略及练习　　答案和详解　　　　固定搭配　　　　形容词的固定搭配（1）　　固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(22)

　　Exercise Twenty-Two　　1. _________________（我没有买到一张好票）for yesterday’s movie.　　2. It’s confirmed that _______________（铁路将延伸到我们村子）...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(24)

　　Exercise Twenty-Four 　　1. It was essential that _______________（我们在月底前签订合同）.　　2. _______________（家庭人口多好还是人口少好）is a very popular top...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(25)

　　Exercise Twenty-Five　　1. It‘s believed that mixed-ability teaching can _______________（促使他们知识的积累和经历的丰富）.　　2. We _______________（使我们...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(36)

　　Exercise Thirty-Six　　1. Being out of work and having two young children， ______________（夫妻俩发现勉强维持生计是不可能的）.　　2. Generally speaking，______...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(40)

　　Exercise Forty　　　　1. ______________（很少有人不抱怨工作单调乏味），but they will feel more bored if they do not work.　　2. Henry has prepared a party ...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(16)

　　[1] 翻译题的做题策略及练习　　答案和详解　　　　固定搭配　　形容词的固定搭配（2）　　固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级
2012年英语六级考试翻译练习及详解(1)

　　翻译策略　　1) 分句法　　把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。　　例1 八月中旬...

来源 : 新东方网 03月07日 00:00 关键字 : 新东方六级