英语六级翻译(第298页)_六级

英语六级翻译

2016年12月大学英语六级翻译习题：大学生村官

　　请将下面这段话翻译成英文：　　当前，随着构建社会主义新农村步伐的推进，“大学生村官"(college-graduate village officials)已成为热门话题。不少髙校毕业的大学生走进农村，他们...

来源 : 网络 10月19日 16:08 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：公共场所禁止吸烟

　　请将下面这段话翻译成英文：　　目前，我国大中型城市中，出台“公共场所禁止吸烟”规定的城市占45.7%。从不少制定禁止吸烟法规的城市实践来看，效果并不明显，大有“禁而难止”的迹象。...

来源 : 网络 10月19日 16:08 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：面条

　　请将下面这段话翻译成英文：　　面条并不是中国饮食的专利。在面条发明者的问题上，中国人和意大利人相争了多年。其实面条是世界性的大众食品，许多民族都有独特的制作方法，仅是中国面...

来源 : 网络 10月19日 16:06 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：扭秧歌

　　请将下面这段话翻译成英文：　　秧歌(Yangko dance),也称“扭秧歌”，是中国最具代表性的民间舞蹈，也是歌唱艺术和舞蹈艺术的独特融合。秩歌源于插秧(rice seedling transplanting)...

来源 : 网络 10月19日 16:06 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：嫦娥奔月

　　请将下面这段话翻译成英文：　　嫦娥奔月(chang'e Flying to the Moon)是中国古代的美丽传说。嫦娥是英雄人物后羿的妻子。在中国，嫦娥意味着月亮。源自对嫦娥的联想，中华民族...

来源 : 网络 10月19日 16:05 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：白蛇传

　　请将下面这段话翻译成英文：　　白蛇传(Legend of the White Snake)是中国古代民间流传的最著名的故事之一。故事说，因渴望人间生活，白蛇来到人间，与书生许仙结婚。然而，这桩姻...

来源 : 网络 10月19日 16:05 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：大学生社会实践

来源 : 新东方在线 10月19日 16:01 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：交通拥堵

来源 : 新东方在线 10月19日 16:01 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：偶像崇拜

来源 : 新东方在线 10月19日 16:00 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：西部支教

来源 : 新东方在线 10月19日 16:00 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：古文化

来源 : 新东方在线 10月19日 15:59 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译习题：银发产业

　　2016年12月大学英语六级翻译习题：银发产业　　翻译原文：　　“银发产业”是一个新名词，是指以老年人为目标客户的产业。其范围十分广泛，包括健康服务、家政服务、旅游娱乐和教育等各...

来源 : 网络 10月17日 17:04 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月英语六级考试翻译原文及解析(13)

　　翻译原文：　　如今大学的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户，变成了宅男宅女(indoorsman orindoorswoman)。网络为学生打发课余时间提供了许多选择。各种校园快...

来源 : 网络 10月17日 16:02 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2016年12月英语六级考试翻译原文及解析(12)

　　翻译原文：　　甲骨文(oracle bone script)是中国现存最早的文宇。这些刻在龟甲(tortoise shell)或兽骨上的文字已相当成熟。没认识甲骨文之前，人们都把这些甲骨当作药材。清代(the...

来源 : 网络 10月17日 16:01 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习
2016年12月英语六级考试翻译原文及解析(11)

　　翻译原文：　　凡到过杭州的游客，肯定都在“白堤”(Bai Causeway)和“苏堤”(Su Causeway)这两条著名的长堤上面走过。据说，是曾在杭州担任地方官(local official)的中国古代著名...

来源 : 网络 10月17日 16:01 关键字 : 英语六级翻译六级翻译练习