英语六级翻译(第275页)_六级

英语六级翻译

2016年12月大学英语六级翻译预测：南水北调

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国水资源地区分布不均匀。总体来讲，南方水资源丰富，北方则水资源匮乏。随着人口的增长和经济的快速发展，北方缺水的问题日益严重，解决办法之一就是...

来源 : 网络 12月12日 14:14 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月大学英语六级翻译预测：庙会

　　请将下面这段话翻译成英文：　　庙会(temple fair)是中国的一种传统民俗活动。有传说认为，庙会源于古人祭祀土地神(village god),后来渐渐演变成商品交易市场和文化表演场所。庙会通...

来源 : 网络 12月12日 14:13 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月大学英语六级翻译预测：三十六计

　　请将下面这段话翻译成英文：　　《三十六计》(Thirty-Six Stratagems )是有关战术的古书。三十六计按照计谋名称排列，共有六类。书中计谋的名称有不同的起源，有些源自历史故事，如“...

来源 : 网络 12月12日 14:12 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月大学英语六级翻译预测：郑成功

　　请将下面这段话翻译成英文：　　郑成功是明朝末年(the late Ming Dynasty)的民族英雄。他的父亲郑芝龙曾为海盗(pirate)，母亲为日本人，他本人则于1624年出生于日本。在清朝的军队攻...

来源 : 网络 12月12日 14:11 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月大学英语六级翻译预测：陶瓷

　　请将下面这段话翻译成英文：　　唐朝时期，人们就在昌南建造窑坊(kiln),烧制出一种青白瓷(bluish white porcelain)。青白瓷色彩晶莹，有“人造玉器”的美称，因而远近闻名，并大量出...

来源 : 网络 12月12日 14:10 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月大学英语六级翻译预测：象棋

　　请将下面这段话翻译成英文：　　象棋(Chinese chess)两人玩的棋盘游戏，源于春秋战国时期的军事战略。早期的象棋由三部分组成:棋子、骰(dice)和棋盘。现代象棋没有骰子,它在棋子和棋...

来源 : 网络 12月12日 14:08 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月大学英语六级翻译预测：围棋

　　请将下面这段话翻译成英文：　　围棋是两位对弈者之间战略性的棋盘游戏(board game)。围棋已有 3000多年的历史，可以说是所有古代棋类游戏的起源。围棋的规则很简单，但是有数不尽的...

来源 : 网络 12月12日 14:07 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月大学英语六级翻译预测：赵州桥

　　请将下面这段话翻译成英文：　　赵州桥坐落在洨河上，距离赵县南部约2.5公里。这座桥是在公元605年至公元616年建造的。赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的，是用石头建造的，长50.82米...

来源 : 网络 12月12日 14:06 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月大学英语六级翻译预测：茉莉花

　　请将下面这段话翻译成英文：　　据说《茉莉花》(Jasmine Flower)是流传到海外的第一首中国民歌。许多国外学者在研究中国音乐史时都提到了《茉莉花》，不少外国人学唱中文歌时首选这首...

来源 : 网络 12月12日 14:05 关键字 : 英语六级翻译六级翻译预测
2016年12月英语六级翻译热点话题10篇

2016年12月英语六级翻译热点话题10篇12016年12月英语六级翻译热点话题：中国菜22016年12月英语六级翻译热点话题：幸运数字32016年12月英语六级翻译热点话题：中国制造42016年12月英语六级翻...

来源 : 网络 12月12日 12:09 关键字 : 英语六级翻译六级翻译热点话题
2016年12月英语六级翻译热点话题：北京胡同

　　话题原文：　　人们说，真正的北京文化是胡同(hutong)和四合院(quadrangle courtyard)文化。它们比髙楼大吸引的海内外游客更多。现在，胡同已经成为北京文化的代表，因此对于想了解当...

来源 : 网络 12月12日 12:07 关键字 : 英语六级翻译六级翻译热点话题
2016年12月英语六级翻译热点话题：舞狮

　　话题原文：　　舞狮(lion dance)是一种由一人或两人身披狮型服装(lioncostume)进行表演的民间表演艺术。据记载，舞狮有两千多年的悠久历史，在唐朝时被引入皇室，成为皇室的娱乐项目。...

来源 : 网络 12月12日 12:07 关键字 : 英语六级翻译六级翻译热点话题
2016年12月英语六级翻译热点话题：北京大学

　　话题原文：　　北京大学于1898年成立，原名为京师大学堂(the ImperialUniversity of Peking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的开始。在中国近代史上，它是进步思想的中心...

来源 : 网络 12月12日 12:07 关键字 : 英语六级翻译六级翻译热点话题
2016年12月英语六级翻译热点话题：中国的民族

　　话题原文：　　中国以其人口密集、疆域辽阔而著称。作为一个多民族国家，中国共有56个民族，总人口约14亿人。汉族是中华民族的主体民族，约占全国人口的92%，主要分布在东部和中部。而其...

来源 : 网络 12月12日 12:06 关键字 : 英语六级翻译六级翻译热点话题
2016年12月英语六级翻译热点话题：家中度假

　　话题原文：　　家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息，或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多，如家庭预算紧张、出游成本不断攀升，或者孩子太...

来源 : 网络 12月12日 12:06 关键字 : 英语六级翻译六级翻译热点话题