2017年6月英语六级翻译模拟练习题：秦朝

　　请将下面这段话翻译成英文：　　秦朝是中国历史上第一个统一的、多民族的、中央集权的、封建王朝(feudal dynasty)。尽管秦朝只持续了15年，但是它在中国历史上扮演着重要角色，对后续...

来源 : 网络 04月12日 10:38 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：诸子百家

　　请将下面这段话翻译成英文：　　春秋战国时期是中国历史上大变革的时代，社会大变革促进了文化的繁荣。这一时期出现了老子、庄子、孔子、孟子、荀子、墨子(Xuncius)、韩非子等大思想家。...

来源 : 网络 04月12日 10:36 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：《孙子兵法》

　　请将下面这段话翻译成英文：　　《孙子兵法》(The Art of War)又称《孙子》(Sun Tzu),是中国古代著名的兵书， 也是世界上现存最早的兵书。其作者孙武对当时各国的战争进行思考并总...

来源 : 网络 04月12日 10:35 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：屈原

　　请将下面这段话翻译成英文：　　屈原是中国古代伟大的诗人，非常有学问。楚国都城被秦军攻破后，他悲愤绝望，跳进汨罗江自杀。传说屈原投江的日子是中国的农历五月初五，人们为了纪念他...

来源 : 网络 04月12日 10:33 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：花木兰

　　请将下面这段话翻译成英文：　　据说花木兰是北魏人,北方人喜欢练武。当时,北方游牧民族(nomadic people)不断骚扰,北魏政府规定每家出一名男子上前线(frontline)。木兰的父亲年纪大了,...

来源 : 网络 04月12日 10:30 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：中国扇子

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国的扇子发明于3000多年以前，当时扇子只是用来遮挡阳光、保持凉爽。随着时间的推移，扇子演变成了艺术品、地位的象征、戏剧和舞蹈的道具(prop)以及浪...

来源 : 网络 04月12日 10:27 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译练习题汇总(4月11日)

来源 : 新东方在线 04月11日 16:07 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：宋词

　　请将下面这段话翻译成英文：　　宋词(Song Ci)是古代诗歌的一种，可以配乐歌唱，又称曲子词。因为宋词句子长短不一，所以又称“长短句(Changduanju)”。词有各种曲调，因此演唱方式多...

来源 : 网络 04月11日 14:20 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：诗经

　　请将下面这段话翻译成英文：　　《诗经》(Book of Songs)是中国最早的诗歌总集，收录了从西周初期到春秋中期约500年间创作的305首诗歌。最初，《诗经》被称为《诗》或《诗三百》。孔...

来源 : 网络 04月11日 14:17 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：张衡和地动仪

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国历史博物馆的展厅里,陈列着第一台地动仪 (seismograph)的修复模型。 发明者是东汉著名的科学家张衡。公元132年,在当时的都城洛阳,张衡发明了古代...

来源 : 网络 04月11日 14:16 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：古代印刷术

　　请将下面这段话翻译成英文：　　印刷术发明之前，想出版新书的学者必须一字一字地抄写。北宋时期，经过多年的实验，毕昇发明了活字印刷术(movable-type printing)。他把汉字刻在一小块...

来源 : 网络 04月11日 14:15 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：唐三彩

　　请将下面这段话翻译成英文：　　人们在多个唐朝坟墓中发现了各种唐三彩塑像(Tang tri-colored glazed statues),其中最著名的是马和女子。由于主要有三种颜色:黄、绿、棕，唐三彩因此...

来源 : 网络 04月11日 14:14 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：绿化空气

　　请将下面这段话翻译成英文：　　空气质量不仅关乎人类的生存质量，而且也影响着地球上其他的生物。因此我们要自觉保护环境，不断改善空气质量，努力提高人类生活水平。随着工业及交通运...

来源 : 网络 04月11日 14:13 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：春运

　　请将下面这段话翻译成英文：　　春运(Spring rush)的产生主要来自中国人的传统观念及社会人力大量流动的情况。在中国，春节是一年中最重要的传统节日，无论离家有多远，人们都要尽量在...

来源 : 网络 04月11日 14:12 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：毛笔

　　请将下面这段话翻译成英文：　　毛笔(brush pen)是中国传统的书写工具和绘画工具。中国人使用毛笔写字作画的历史已有数千年之久，历史上有秦代蒙恬造笔的传说。笔头(nib)多用动物毛发...

来源 : 网络 04月11日 14:07 关键字 : 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译