咨询电话：400-699-7... 展开

六级课程 突击写译 听力急救 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 六级 > 英语六级备考 > 英语六级翻译 > 正文

2025年6月英语六级考试翻译模拟题（2）

2025-06-02 08:34:00来源：网络

　　英语六级翻译部分不仅考查考生的语言转换能力，还要求考生具备准确的理解和表达能力，因此提升翻译技巧至关重要。新东方在线英语六级频道整理了2025年6月英语六级考试翻译模拟题（2），一起来学习一下吧。

　　2025年6月英语六级考试翻译模拟题（2）

　　泰山称东岳，以“五岳独尊”的盛名享誉古今。按照“五行学说”，东方属木，主生发，有生命之源、万物之本的含义。这就是古代帝王通常在自己登基或晚年时到泰山封禅祭拜的原因。泰山拔地通天，气势磅礴，汉语又有“稳如泰山”、“重于泰山”之说。1987年，联合国教科文组织将泰山列为世界自然与文化遗产。

　　翻译：

　　Mount Tai, called “East Yue”, has a great reputation for the most important mountain of the Five Holy Mountains. According to the theory of five elements, the East belongs to mu, which means liveliness. Therefore, the East is a place where nature regulated and adjusted its procedures. This explains why important emperors made pilgrimages mostly to Mount Tai when they were crowned or in their later years. It is a symbol of loftiness and might, hence, there are the Chinese idioms: “as firm as Mount Tai” and “as weighty as Mount Tai”. Mount Tai was proclaimed world natural and cultural heritage by UNESCO in 1987.

　　以上就是关于“2025年6月英语六级考试翻译模拟题（2）”的内容，更多英语六级翻译精彩内容，请持续关注新东方在线频道！


英语六级无忧计划立减1000元

历年考研真题及答案

本文关键字: 英语六级翻译

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注四六级小助手服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
好课

优惠

 听力 阅读 0元课 真题

关注四六级小助手

获取6月四六级真题及解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，回复【写作指导】领取写作必背模板。

更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10