2017年12月六级阅读精炼50篇:非凡岛国—新加坡

2017-08-31 15:25:23来源：网络

【好课】新东方英语六级精品课 | 【优惠】六级名师网课 | 六级名师免费课
【六级报考】六级考试报名时间|入口 | 六级准考证打印时间|入口 | 六级成绩查询时间|入口
【六级备考】六级阅读技巧大全 | 六级翻译技巧大全 | 六级作文精选汇总 | 历年六级真题及答案

　　参考答案

　　Ⅰ. 1. consumption 2 . descendants 3. industrious 4 . immigrants

　　Ⅱ. 1. dominate 2 . ensure 3. characterized 4. enforce 5. funded

　　参考译文

　　非凡岛国———新加坡

　　新加坡面积不大, 地势平坦, 是个湿润的岛国, 现已发展成东南亚最重要的港口和商业中心。按照人均国民生产总值计算的话, 新加坡现已成为世界最富的十国之一。

　　新加坡有350 万人口, 人口高度密集, 每平方公里就有五百多个人。新加坡的基础设施完备, 其港口和国际机场尤为精良, 优越的条件已使新加坡成为东南亚地区进口和中转中心。新加坡也是世界最大的炼油中心之一, 原油在这里卸载, 进行精炼, 然后运送到亚洲其他地方。这些功能与种类繁多的银行、保险、通信和咨询等海事服务机构相辅相承

　　新加坡使本国的服务业多样化, 它广泛开展各种金融、通讯和管理活动, 于是吸引了许多跨国公司在当地建立地区性总部。同样, 旅游业也成为一个重要的产业。服务业的多样化以及国内市场的高消费水平, 使新加坡能比该地区其他国家更加从容地应付1983 年的石油危机和1997 年的亚洲金融危机。

　　新加坡人有着不同的种族和不同的宗教信仰, 但海外华人处于支配地位( 占总人口的 77% ) , 他们是殖民时期移民到新加坡的华人的后代, 信仰佛教和道教。其他种族包括马来人( 约占15% ) 和印度人( 约占7% , 主要是印度教徒) 。新加坡的人口出生率不高, 因此政府鼓励受过高等教育的人多生育, 从而缓解劳动力不足, 确保人口结构的平衡。殖民地时期的新加坡在住宅区实行种族隔离, 当时英国人住的地方贴近伫立在新加坡河东岸的政府大楼, 唐人街在河的西岸, 而印度人和马来人住的地方离东岸更远。如今的新加坡还留有这种结构的残迹, 但现在整个城市已到处都是高耸的写字楼、配套住宅区、新兴城镇和新兴工业园。

　　新加坡政府努力促进不同种族间的和谐相处, 通过将四种语言定为官方语言( 分别为汉语、英语、马来语和印度泰米尔语) , 来促使每个新加坡人产生民族身份感。新加坡政府还通过教育和义务兵役制来强调努力工作、与社会保持一致和尊重权威的理念, 从而促进了新加坡国民亚洲人的身份感。新加坡政府还严格实施各种法规, 严禁乱扔垃圾和任意涂鸦, 对媒体进行严格审查, 并对圆盘式卫星电视天线和街头艺人颁发许可证来进行限制, 以此树立新加坡环境清洁、治安良好的国家形象。

　　阅读导评

　　从自然特点看, 新加坡是一个资源短缺, 连淡水都要进口的海岛小国, 但就是这样一个弹丸之地却自1965 年独立的这几十年里, 创造了多个“亚洲奇迹”。这全在于新加坡人的忧患意识和先进的治国理念, 因为落后就要挨打。在资源稀缺、人口不多的情况下, 新加坡大力发展尖端科学, 努力增强公民的社会感和凝聚力, 严格依法治国, 致使新加坡政府成为 “ 最讲效率、最为廉洁”的政府, 新加坡也最终跻身于发达国家的行列。

大学英语六级寒假全程班