六级课程经典
零基础适用HOT
去试听
六级1对1
定制化
核心词 背词计划
0元
听力 提升必看
0元
阅读 冲刺200+
0元
写作 高分模板
0元
历年真题大全
免费
十天搞定 六级词汇
热门
1V1速成方案VIP
考研真题集免费
大二生 考研资料
全套
2016年12月六级翻译真题解析(二)
新东方在线
大家看这句话,前面是时间,“2016年国庆节假日期间”,这里很多人可能犯了一个错误,有多少人写的是During the National Day?应该是什么呢?所以我们应该是During the holiday of the National Day,你如果不这么些就会被扣分。
后面主句,旅游消费总计超过,按照中文来看,动词在这里,total,超过4000亿,刚才说了,这个句子,看一下在这个期间,总消费超过,我们叫“passed”就可以了。你说难在哪里?真的不知道难在哪里。
主句“中国将成为最大的旅游国”没问题,这里有一个第二难的表达,叫“旅游国”,travelling country吗?拟人化了,不对。在这里非常好的喀了一个“世贸组织”,我们的年代,中国加入世界贸易组织是大事,我们这批人都知道WTO这个东西,不知道它干什么的,但是都知道说法,但是年轻的朋友是不是像我们一样熟悉,这个就不不一定了,所以这个考的太简单了。
根据他们的“估计”,估计叫estimation,注意我对旅游国的表达,most popular country for tourists。对于游客来说,我最想来这,或者对于这个国家的人民来说,我们旅游的最频繁,这个活动发生的次数最多,很简单的表达,就是对游客来说“the largest country”,旅游国。
下面的连接一下,这里有“and”,最近是最大的旅游国,还是发展最后的国家,哪方面?出境旅游支出,在这个方面增长,在出境旅游支出增长方面是最快的国家。这就是属于这篇里的第二个难句。
2016年12月六级翻译难吗?其实真的不难。如果跟我们新东方在线课程一路跟过来,做过了那么难的六级以后,今天你会拥抱老师会哭。
评分标准打在这里,我们的课程也分析过这个问题,今天是真正考完了,再看这个表格有什么不一样的感觉呢?大多数的同学直接从前三档判断分析就可以了,不知道有多少同学掉到第四档,如果你只能得4到6分,说明你仅仅表达了一小部分的意思。我们的分乘以7.1,就是总得分的情况。
这里我们还有第二套地三套就不讲了,简单提一提。
考的是一样的,没有什么特别难的概念,没有特别难的句型表达。随着发展,人数增加,谁使汉语成了最大的语言呢?你知道“which”这个事情是人数增加使学汉语成了最大的语言。
看这里的主谓宾,由于又是一个原因的状语,放在前面。主语中国,成为什么呢?成为了“之一”,one of,什么东西之一呢?目的地,destination。你说这个句型难不难呢?
蜂涌,要知道怎么说,甚至知道蜂涌叫swarm,这里又来了他们,同主语,可以用状语表达。
非常清晰,所以说第三套不看了,时间有限。
新东方英语六级好课免费听↓↓↓
课程名称 | 课程亮点 | 试听 |
【小班课】英语四六级零基础无忧计划 | 1V1答疑 | 免费试听 |
【零基础】四六级全科专项突破 | 单项全面进阶 | 免费试听 |
【阅读】四六级阅读高分技巧 | 双师精讲阅读 | 免费试听 |
【写作】四六级写作万能模板 | 双师精讲写作 | 免费试听 |
【听力】四六级听力高分技巧 | 双师精讲听力 | 免费试听 |
【寒假班】英语四六级全程班 | 考前冲分快准狠 | 免费试听 |
了解更多四六级课程 |
资料下载
2022年大选英语四级词汇完整带音标
发布时间:2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
刘一男六级核心词汇完整版
发布时间:2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
新东方英语口语终极教程word版
发布时间:2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
大学英语六级:练口语及单词lesson1-9
发布时间:2020-04-15关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
英语六级过级备考资料:经验+计划+语法
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
大学英语六级阅读解题经验技巧
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
英语四级写作诵读193经典句
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
英语六级听力讲义汇总资料
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
英语六级口语考试练习小积累
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
大学英语六级核心高频词汇
发布时间:2019-10-25关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号,
获取学习资料
推荐阅读
更多>>2023年12月英语六级真题及答案(第三套)包括听力和笔试部分,笔试部分为图片版,支持免费下载。
来源 : 新东方在线 2024-02-29 10:07:59 关键字 : 2023年12月六级真题
2023年12月英语六级真题及答案(第二套)包括听力和笔试部分,笔试部分为图片版,支持免费下载。
来源 : 新东方在线 2024-02-29 10:07:04 关键字 : 2023年12月六级真题
2023年12月英语六级真题及答案(第一套)包括听力和笔试部分,笔试部分为图片版,支持免费下载。
来源 : 新东方在线 2024-02-29 10:00:32 关键字 : 2023年12月六级真题
2023年12月英语六级考试已经在12月16日下午结束了,相信同学们想对下六级答案,估算下自己的六级成绩。新东方六级老师已经第一时间整理
来源 : 新东方在线 2023-12-16 17:14:09 关键字 : 六级听力答案,六级听力真题
2023年12月英语六级考试已经在12月16日下午结束了,相信同学们想对下六级答案,估算下自己的六级成绩。新东方六级老师已经第
来源 : 新东方在线 2023-12-16 17:26:00 关键字 : 六级听力原文,六级听力答案
资料下载
更多>>关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
阅读排行榜
相关内容