咨询电话：400-699-7... 展开

六级课程 突击写译 听力急救 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 六级 > 英语六级备考 > 英语六级翻译 > 正文

2017年6月英语六级翻译模拟练习题：云计算

2017-04-20 11:04:08来源：网络

　　现在大家都在讨论云计算(cloud computing)，这意味着利用互联网的远程计算的发展。这对于中小型企业来说是好消息，因为基于云计算的系统为他们提供了大量的工具，能够为其节省成本，降低维修的次数。同许多技术创新一样，云计算的应用遇到了传统的系统和设想(traditional system and patterns of design)的阻碍。在发达国家，大多数企业已经拥有依赖于传统硬件、软件和常规的工作方式的基础设施。而在发展中国家，政府和研究机构很希望鼓励应用价格便宜的技术。

　　参考译文：

　　Nowadays all people are talking about cloud computing,which means the development of remote computing through Internet.This is good news for small and medium enterprises,because the system based on cloud computing can provide them with a number of tools,which helps them save cost and reduce frequencies of maintenance.Just as many technological innovations, cloud computing applications encounter obstacles caused by the traditional system and patterns of design.In developed countries,most companies already have the fundamental infrastructure which relies on traditional hardware,software and conventional ways of operation.But in developing countries,government and research institutions hope to encourage the application of cheaper technology.

英语六级无忧计划立减1000元

本文关键字: 英语六级翻译模拟题 英语六级翻译

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注四六级小助手服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
好课

优惠

 听力 阅读 0元课 真题

关注四六级小助手

获取6月四六级真题及解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，回复【写作指导】领取写作必背模板。

更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10