2016年12月大学英语六级口语考试每日一练(50)

2016-09-20 14:02:38来源：网络

【好课】新东方英语六级精品课 | 【优惠】六级名师网课 | 六级名师免费课
【六级报考】六级考试报名时间|入口 | 六级准考证打印时间|入口 | 六级成绩查询时间|入口
【六级备考】六级阅读技巧大全 | 六级翻译技巧大全 | 六级作文精选汇总 | 历年六级真题及答案

　　一、

　　A: I am fond of modern poetry. Would you like toknow my theories about it? Let me explain it to you.

　　我好喜欢现代诗歌啊，对此我形成了自己的理论，想不想听啊，我跟您说吧。

　　B: It was all Greek to me.

　　我对此一窍不通。

　　【解词释义】

　　Be Greek to sb. 字面意思是“对于某人来说都是希腊语”，引申为某人“一窍不通”“完全不懂”的意思，相当于beyond one’s understanding。

　　这个短语源于出自其莎士比亚的名剧Julius Caesar。西塞罗要告诉他的朋友凯撒就要被杀死了，可当时凯撒在场。为了保密，西塞罗就用希腊语对他的朋友讲了这件事。参与这一谋杀计划的吉亚斯卡曾经听到过这一计划。后来，对这一计划表示关心但又不知具体内情的人就去问吉亚斯卡听到了什么。吉亚斯卡巧妙地回答："For my own part, it was Greek to me."，表示他完全不知道西塞罗说的是什么。

　　二、

　　A: As we and the Jacksons are in the sameneighborhood, we might as well pay them a call. Iwant to bright a bunch of flower to them.

　　Jacksons和我们住在附近，我们去拜访一下他把，我想送一束花给他。

　　B: That’s all right. Is there anything we need to do?

　　没问题。我们还需要带什么呢?

　　【解词释义】

　　Pay a call的字面意思是“打完电话后付费”，引申为“拜访”的意思。有这样一种猜想：有了电话后，人们相互之间的联系方便多了，去别人家拜访前一般先得打个电话预约。打电话是要付费用的，所以人们就用“付电话费”来表示“去别人家拜访”。

　　三、

　　A: Excuse me, are there any tickets left?

　　你好，请问还有票吗?

　　B: Wait moment. It seems that it is in the air. Letme check it for you.

　　等等，票好像售完了。我来确认一下。

　　【解词释义】

　　In the air的字面意思是“半空中，空际中”，比喻为“悬而未决的”，指某些事情不是很确定，没有把握的。

新东方英语六级好课免费听↓↓↓

课程名称	课程亮点	试听
【小班课】英语四六级零基础无忧计划	1V1答疑	免费试听
【零基础】四六级全科专项突破	单项全面进阶	免费试听
【阅读】四六级阅读高分技巧	双师精讲阅读	免费试听
【写作】四六级写作万能模板	双师精讲写作	免费试听
【听力】四六级听力高分技巧	双师精讲听力	免费试听
【寒假班】英语四六级全程班	考前冲分快准狠	免费试听
了解更多四六级课程