2016年12月大学英语六级口语考试每日一练(38)

2016-09-20 11:16:06来源:网络

  一、

  A: Why do the two brothers grow cold and oftenquarrel with each other?

  那对兄弟感情怎么冷淡起来的?而且还总是吵架?

  B: Money is the matter.

  是钱的问题。

  A: Why?

  为什么呀?

  B: Because of the division of their father’s property, it is their bone of contention.

  还不是因为他们父亲财产分配的问题而引起的争端。

  A: So there is no brother when they come to money.

  一提到钱,兄弟就不亲了。

  【解词释义】

  Bone of the contention这个习语源于够抢骨头,争斗不休。其字面意思为“争夺的骨头”,比喻为“争端的起因”或“争议点”等意思,常见用于新闻报道中。类似的习语还有have a bone to pick with sb.。

  二、

  A: Is that true that you wanna go with me for a triparound the US?

  你说打算和我去美国,是真的吗?

  B: I was simply making a tongue-in-cheek remark.

  我并不是认真的。

  【解词释义】

  Tongue-in-cheek用来形容一件事情,那件事情听起来似乎是很严肃的,但实际上不是认真的,半开玩笑的。Make a tongue-in-cheek remark的意思就是“说话虚情假意的,说话不算数的”。

英语六级无忧计划立减1000元

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料