2016年12月大学英语六级口语考试每日一练(37)

2016-09-20 11:14:25来源:网络

  一、

  A: It’s a great pity he left suddenly.

  他突然离去,真叫人遗憾。

  B: Yeah. He caught us on the hop.

  是啊,真让我们措手不及。

  A: He has lost a good chance to understand others.

  他失去了一次了解他人的好机会。

  B: Perhaps you’er right.

  也许你是对的。

  【解词释义】

  Catch sb. on the hop中的hop是指“单足跳”,短语onthe hop表示“活动的,安静不下来的”的意思。那么,catchsb. on the hop “趁人不备时抓住,使人措手不及”等意思。习语词典中解释道:If you catch someone on the hop, you do something when they are not readyfor it and may not be able to deal with it well.

  二、

  A: You look so sad! What happened?

  你看起来很伤心,怎么啦?

  B: I broke up with my girlfriend yesterday.

  我昨天和女友分手了。

  A: Did you? I have the same experience. It almostbroke my heart.

  是吗,我也有同样的经历,那时候几乎伤心透顶了。

  B: But luckily you are all right now.

  可幸运地是你现在很好了。

  【解词释义】

  Break one’s heart是“伤心透顶”的意思。Break和heart构成的词语很多,它们都表示“伤心的”意思。例如:heartbreak(极度伤心,令人伤心的事,使心碎),heartbreaking(使心碎的),heart-broken(极度伤心的)。

英语六级无忧计划立减1000元

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料