2016年12月大学英语六级口语考试每日一练(33)

2016-09-20 11:01:46来源:网络

  一、

  A: Please try to stop Tom’s talking. He’s been talkingwith me for a long time, and nobody can get a wordin edgewise.

  你去让汤姆别说了。他已经说了很长时间了,别人都插不上话。

  B: What is he talking about?

  他在说什么?

  A: His vacation in Africa. It’s very boring.

  在非洲的假日,很无聊。

  B : OK. I know how to stop him.

  好的,我知道怎么做了。

  【解词释义】

  Get a word in edgewise是指“有机会插话,在别人不停谈论的时候插话”。此语也可以用作get aedgeways。

  二、

  A: How about your stay in Japan? Were you having agood time?

  你在日很过得如何?开心吗?

  B: Not really. I received a Dear John letter while inJapan.

  一点也不开心,在日本的时候,我收到一份绝交信。

  A: Didn’t you find anything which smells a rat?

  你以前发现有什么可疑的迹象吗?

  B: No, not at all. I fully trusted her. But she was only play the field.

  一点也没有,我完全信任她,可是她只是在玩弄感情。

  【解词释义】

  Dear John letter是指“绝交信”,是美式习语。John Bull是美国人称呼英国人的一种方式。在美国人的眼中,英国人古板,愚蠢,无法打交道,并且两国在历史上还曾经是敌对国。于是,该习语便成了“绝交信”的代名词。

英语六级无忧计划立减1000元

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料