咨询电话：400-699-7... 展开

六级网课 词汇 听力 攻略 阅读 零基础

新东方在线 > 六级 > 英语六级备考 > 英语六级翻译 > 正文

2015年6月大学英语六级翻译预测及答案(9)

2015-05-26 16:20:30来源：网络

　　大学英语六级考试即将开始，在最后的冲刺阶段，如何快速提高英语成绩成为考生关注的焦点。为此，本文为考生准备了部分大学英语六级翻译预测题,供考生参考，预祝大家取得好成绩。

　　翻译原文：

　　助人为乐，是中华民族优良传统之一。通过“助人”，既向别人提供了帮助，又体现了一种自尊。帮助他人要摈弃私心杂念，不能处处为个人利益着想。遇事要多替别人考虑，主动伸手帮助那些需要帮助的人。做到助人为乐，要偷快面对生活，不能自寻烦恼。在帮助别人的同时，自己收获快乐，享受生活的乐趣。做到助人为乐，要积极行动起来，不能只说不做。要脚踏实地(be down-to-earth),热情周到地为他人服务，哪怕是简单的小事，也要从一点一滴做起。

　　参考译文：

　　Being ready to help others is one of the finetraditions of Chinese nation.By helping others，onenot only offered help to others,but also expressedone kind of self-respect.To help others,one shouldgive up selfishness and shouldn't consider his owninterest all the time.Think more of others and initiatively give a hand to those that need help.Tobe ready to help others,one should live happily and avoid asking for trouble.When helpingothers, one can get happiness at the same time and enjoy the pleasure of life.To be ready tohelp others,one should take action actively instead of just saying it.Be down-to-earth, and offerservice to others with passion.Even for the simple things,just start doing them bit by bit.

　　六级翻译题型范围广阔，但是主要在社会文化这一范畴内，考前时间不多了，希望大家能够重视这些预测话题多加练习。


英语六级无忧计划立减1000元

本文关键字: 六级翻译 英语六级翻译

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注四六级小助手服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10