咨询电话：400-699-7... 展开

六级课程 突击写译 听力急救 阅读带练 0基础 保研

新东方在线 > 六级 > 英语六级备考 > 英语六级翻译 > 正文

2014年英语六级翻译练习：读书之道

2014-04-29 14:09:59来源：网络

　　2014年6月英语六级翻译你准备考了吗?下面是小编为大家整理的2014年6月英语六级翻译练习，同学们一起来看看吧。下面是2014年英语六级翻译练习：读书之道，请考生多多练习。

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　切勿对作者颐指气使，努力去适应他。要与他合作，合伙创作。如果从一开始就踌躇不前，甚至横加批评，你只会阻碍自己从所读书籍中获取最大的价值，相反，如果你尽可能敞开心扉，你就能从最初语句中的曲折起伏捕捉到几乎难以察觉到的信号和暗示，从而直面一位不同寻常的人。

　　参考译文：

　　Do not dictate to your author,try to become him.Be his fellow-worker and accomplice.If you hang back,and reserve and criticize at first,you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.But if you open your mind as widely as possible,then signs and hints of almost imperceptible fineness,from the twist and turn of the first sentences,will bring you into the presence of a human being unlike any other.


英语六级无忧计划立减1000元

本文关键字: 英语六级翻译练习 英语六级翻译

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注四六级小助手服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容
好课

优惠

 听力 阅读 0元课 真题

关注四六级小助手

获取6月四六级真题及解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，回复【写作指导】领取写作必背模板。

更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10