英语六级翻译(第315页)_六级

英语六级翻译

2016年12月英语六级翻译复习：五四运动

　　请将下面这段话翻译成英文：　　五四运动(the May Fourth Movement)是1919年5月4日发生的一场反帝反封建(anti-imperialist, anti-feudal)的政治文化运动。这次运动以北京为中心，很...

来源 : 网络 08月22日 15:10 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月英语六级翻译复习：中国

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国是世界上最古老的文明之一，有着悠久的历史和灿烂的文化。中国在夏朝时开始进入了文明时代，创造了辉煌的科技和文化。指南针、火药、造纸术、印刷术...

来源 : 网络 08月22日 15:07 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月英语六级翻译复习：红包

　　请将下面这段话翻译成英文：　　红包(red envelope)在中国传统文化中指春节时长辈给小孩的作为礼物的钱。红包的主要意义在于红色，因为它象征好运和祝福。此外，还有一种红包，是由晚...

来源 : 网络 08月22日 15:07 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月英语六级翻译复习：诸葛亮

　　请将下面这段话翻译成英文：　　诸葛亮是三国时期(the Three Kingdoms Period)杰出的军事家和政治家。他帮助刘备打了一系列的战争，联合盟友，不断扩张刘备的领地、增强刘备的实力。...

来源 : 网络 08月22日 15:05 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月英语六级翻译复习：饮酒文化

　　请将下面这段话翻译成英文：　　酒和饮酒文化在中国的历史中占据着重要地位。从宋代开始，白酒(white liquor)成为中国人饮用的主要酒类。中国白酒制作工艺复杂，原料丰富多样，是世界...

来源 : 网络 08月22日 15:05 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月英语六级翻译复习：阿里巴巴

　　请将下面这段话翻译成英文：　　阿里巴巴(Alibaba)是全球著名的电子商务品牌。阿里巴巴公司由马云(Jack Ma)创办于1999年，目的是提供一个开拓企业间网上贸易市场的平台。整个公司现有1...

来源 : 网络 08月22日 14:56 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月英语六级翻译复习：高速公路

　　请将下面这段话翻译成英文：　　高速公路(express way)是一个国家走向现代化的桥梁，也是发展现代交通业的必要条件。近几年，中国高速公路蓬勃发展，截止到2012年，中国高速公路的总里...

来源 : 网络 08月22日 14:55 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月英语六级翻译复习：英语热

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国学习英语的人口数量全球最多。数据显示，中国有4亿多人在学英语，约占全国总人口的1/3。目前，中国的小学，甚至幼儿园都开设英语课程。英语学习贯穿...

来源 : 网络 08月22日 14:54 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译：全球变暖

　　请将下面这段话翻译成英文：　　全球气候变暖是近年来全球一直热议的话题,是一种“自然现象”。全球变暧会使全球降水量重新分配，冰川(glacier)和冻土 (permafrost)消融，海平面上升等...

来源 : 网络 08月19日 17:39 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译：春运

　　请将下面这段话翻译成英文：　　春运(Spring rush)的产生主要来自中国人的传统观念及社会人力大量流动的情况。在中国，春节是一年中最重要的传统节日，无论离家有多远，人们都要尽量在...

来源 : 网络 08月19日 17:38 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译：工作周

　　请将下面这段话翻译成英文：　　为了假期，人们必须提前工作整整一周。这种安排并不局限于劳动节假期。根据每年的官方安排，法定假日前把周末调成工作日，上班族就可以享受“更长的假期...

来源 : 网络 08月18日 11:54 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译：南水北调

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中国水资源地区分布不均匀。总体来讲，南方水资源丰富，北方则水资源匮乏。随着人口的增长和经济的快速发展，北方缺水的问题日益严重，解决办法之一就是...

来源 : 网络 08月18日 11:53 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译：雷锋精神

　　请将下面这段话翻译成英文：　　雷锋常常帮助他人，是中国人民解放军(the People's Liberation Army)的模范士兵。他捐钱给贫困家庭，挽救普通人的生命，为战友洗衣服，常以各种...

来源 : 网络 08月16日 17:18 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译：助人为乐

　　请将下面这段话翻译成英文：　　助人为乐，是中华民族优良传统之一。通过“助人”，既向别人提供了帮助，又体现了一种自尊。帮助他人要摈弃私心杂念，不能处处为个人利益着想。遇事要多...

来源 : 网络 08月16日 17:18 关键字 : 英语六级翻译英语六级
2016年12月大学英语六级翻译：选秀

　　请将下面这段话翻译成英文：　　选秀(draft),指选拔在某方面表现优秀的人。中国自古就有，古代选秀一般是宫廷选秀。从2004年《超级女声》开始，大众选秀节目开始进入我们的视线，这类几...

来源 : 网络 08月16日 17:17 关键字 : 英语六级翻译英语六级