2026年12月英语六级长难句考前核心总结及实训(6)

　　英语六级语法讲究精准运用，多总结规律、勤加练习，才能稳步提升成绩。新东方在线老师梳理了 “2026年12月英语六级长难句考前核心总结及实训(6)”，希望能助力各位同学顺利通关六级！

　　2026年12月英语六级长难句考前核心总结及实训(6)

　　A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?(2021年6月六级)

　　【句子考点】同位语;条件状语从句

　　【句子结构】本句主干为a revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society，主干谓语动词为has poised...as...，主语为a revolution in genetics, 宾语为this。整体意思是“遗传学革命使这成为关于我们社会特征的现代政治问题”。此外，冒号后面的信息 if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us为同位语，对前面的名词短语a modern political question about the character of our society进行解释说明，告诉我们具体的问题内容。在这个同位语中，含有一个if引导的条件状语从句if personalities are hard-wired into our genes，理解为“如果性格深深地镌刻在我们的基因中”。

　　【词汇】revolution n. 革命 genetics n. 基因学

　　poise...as... 动词短语，将...视为... modern adj. 现代的

　　personality n. 性格 character n. 特征;性格;

　　be hard-wired into 动词短语，深植入;扎根于;镌刻在

　　【译文】遗传学革命使这成为关于我们社会特征的现代政治问题：如果性格深深地镌刻在我们的基因中，那么政府可以做哪些事情来帮助我们呢?

　　以上就是关于“2026年12月英语六级长难句考前核心总结及实训(6)”的内容，更多英语六级语法精彩内容，请持续关注新东方在线频道!