2026年12月英语六级翻译仿真模拟练习：教育文化

　　备考英语六级，合理利用模拟题非常关键，既能熟悉节奏，也能及时发现薄弱环节。新东方在线老师整理了 “2026年12月英语六级翻译仿真模拟练习：教育文化”，帮大家科学高效备战六级。

　　2026年12月英语六级翻译仿真模拟练习：教育文化

　　Directions：For this part, you are allowed 30 minutesto write an essay commenting on the saying “In today’s world, where college population grows rapidly, a Master’sdegree become essential if I wish to compete for a rewarding job.” You can give oneexample or two to illustrate your point of view. You should write at least 150words but no more than 200 words.

　　参考范文

　　There are many reasons for my decision to read for postgraduate programs. I decided to stay on the academic assembly line owing to the value of the second degree. It ensures me a secure future in a society in which college graduates in mounting numbers failed to be employed.First, there is a recognition that an candidate with a master’s degree will have an competitive advantage over those with only a bachelor’s degree. Five years ago when collegepopulation accounted for only 30 percent of the people of the same age, it was easy for a college graduate to get a good job in any field.But now things are quite different. Second, the higher education you have, the higher salary you willreceive. Just look at some big companies which compete each other to recruit skilledpersonnel.Briefly speaking, more knowledge means moreopportunities. More years ofacademic studies will help equip you with more knowledge and skills.Then if conditions change, you can slip with comparative ease from one fieldinto another, avoiding the pain of waking up to find yourself out of a job.

　　参考译文

　　有好多理由使我决定攻读研究生学位。我决定继续留在大学里还因为研究生学位的价值。当越来越多的大学生找不到工作时，研究生学位却能保证我有稳定的将来。

　　首先，普遍公认拥有硕士学位的求职者比只有学士学位的求职者有着竞争优势。五年前当大学生只占同龄人口的百分之三十的时候，大学毕业生比较容易在各领域找到一份好工作。但现在情况不同了，数据达到了百分之六十五甚至更多的时候。因此很多公司比以往任何时候都设定了更高的标准。其次，有接受的教育程度越高，你就能获得更高的薪水。看看那些互相竞争来招募技能人才的大公司就知道了。

　　总之，更多知识意味着更多机会。更长时间的学术生涯将帮助你获得更多知识和技能。如果条件改变了，你就能相对轻松地从一个领域转换到另一个领域，避免一觉醒来发现自己已经失业的痛苦。

　　亮点词汇

　　postgraduate program研究生学位 stay on the academicassembly line留在大学里 owing to由于value价值 the second degree研究生学位 ensure保证 secure future稳定的将来 college graduate inmounting numbers越来越多的大学毕业生 fail to没能 be employed找到工作 there is arecognition that普遍公认 candidate求职者 master’s degree硕士学位competitiveadvantage竞争优势 bachelor’s degree学士学位 college population大学生account for占……比例 higher education高等教育 higher salary更高的薪水 compete each other互相竞争recruit招募 skilled personnel技能人才 briefly speaking总之 opportunities机会 academic studies学术生涯 slip转换 comparative ease相对轻松 waking up to find一觉醒来发现

　　道长点评

　　六级写作已经数次考察教育这一话题，如1996-1：Why I Take the College English Test Band 6(我为什么参加六级考试)，2000-6：Is a Test of SpokenEnglish Necessary? (口语考试是否必要)，2010-6：Due Attention Should Be Given to the Study of Chinese(应该充分重视中文学习)，2014-12：Whether There Is aShortcut to Learning(学习是否有捷径)，2014-12：Whether Technology Is Indispensable in Education(在教育中技术是否不可或缺)。

　　句型拓展

　　1. The numberhas peaked 65 percent and approached a surplus, and consequently many companiesset a much higher standard for new recruits than ever.

　　当数据达到了百分之六十五甚至更多的时候，很多公司比以往任何时候都设定了更高的标准。

　　2. This isinevitable because ours is a society where one’s income is still determined bythe knowledge you possess.

　　由于我们的社会是一个拥有知识决定个人收入的社会，这种情况不可避免。

　　3. Temptingsalaries and “fringe benefits” are often offered by those executive-searchfirms to highly skilled persons.那些猎头公司经常提供诱人的薪水和“福利待遇”来招募高级人才。

　　以上就是关于“2026年12月英语六级翻译仿真模拟练习：教育文化”的内容，更多英语六级模拟试题精彩内容，请持续关注新东方在线六级模拟题频道！