2022上半年英语六级翻译习题汇总(3)

2022-05-11 07:47:00来源:网络

  大学英语六级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口,要做好翻译题,最重要的是平时的积累练习,只有多做才能轻松考取高分。下面是小编为大家整理的“2022上半年英语六级翻译习题汇总(3)”,大家可以作为参考。

  2022上半年英语六级翻译习题汇总(3)

  With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to. (Reading Comprehension Part A Text 3)

  参考译文:随着英国公投决定脱离欧盟,且GDP业已断定将因之下滑,此时正是考量其话语所指的最佳时机。

  必备词汇和短语:vote 投票;predict 预测;timely 适时的;assess 评估;refer to 指的是

  主干:it is a timely moment to assess what he was referring to

  重点分析:本句虽然长度不是很长,词汇难度不算很高,但是开头是一个 with 结构作状语,接着主干里面是一个 it 作形式主语的句子,同时句子里还嵌套一个 what he was referring to 这个宾语从句,也需要大家抽丝剥茧地来进行分析,才能把句子意思给理解清楚。

  以上就是关于“2022上半年英语六级翻译习题汇总(3)”的内容,更多英语六级翻译精彩内容,请持续关注新东方在线频道!


大学英语六级寒假全程班

大学英语六级寒假全程班

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料