2022上半年英语六级翻译习题汇总(2)

2022-05-10 07:47:00来源:网络

  大学英语六级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口,要做好翻译题,最重要的是平时的积累练习,只有多做才能轻松考取高分。下面是小编为大家整理的“2022上半年英语六级翻译习题汇总(2)”,大家可以作为参考。

  2022上半年英语六级翻译习题汇总(2)

  “When I come home from a hard day’s work , I often feel tired,” Danaher says, adding,“ In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different ”—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for professional matters. ( 2017英语二 完型 )

  【主干】

  “When I come home from a hard day’s work , I often feel tired,” Danaher says,

  主语Danaher,谓语says,宾语从句When I come home from a hard day’s work , I often feel tired,

  →宾语从句分析

  1、主句I often feel tired,

  主语:I;系动词:feel;表语(形容词):tired

  2、状语从句

  从属连词When;

  主语I;谓语动词come;宾语home;

  地点状语:from a hard day’s work(介词短语形式)

  【修饰】

  1、分词短语作状语(修饰主句)

  adding,“ In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different ”

  2、同位语(修饰单破折号前的句子)

  —perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for professional matters.

  1、分词短语作状语(修饰主句)v-ing形式的分词短语

  adding,“ In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different ”

  动词:add;宾语从句In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different

  宾语从句分析:

  ①主干:I might feel rather different

  主语I;情态动词;系动词feel;表语different

  状语(副词)rather修饰表语different

  ②地点状语:In a world in which I don’t have to work

  介词短语In a world

  定语从句in which I don’t have to work(修饰world)

  从属连词:in+which;

  主语I;谓语don’t have to work

  2、同位语(修饰单破折号前的句子)【形容词短语形式】

  —perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for professional matters.

  【主干】

  different to do sth 同位语的主要结构

  ①throw himself into a hobby or a passion project【different形容词引导的形容词短语结构】

  【修饰】

  1、副词perhaps、enough修饰different。

  2、with the intensity usually reserved for professional matters【状语(介词短语的形式),修饰throw动词短语】

  →主要的介词短语:with the intensity

  定语usually reserved for professional matters(修饰intensity)【v-ed形式作定语】

  以上就是关于“2022上半年英语六级翻译习题汇总(2)”的内容,更多英语六级翻译精彩内容,请持续关注新东方在线频道!


大学英语六级寒假全程班

大学英语六级寒假全程班

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料