大学英语六级翻译备考:词汇翻译讲解(6)

2012-09-12 00:00:00来源:未知
狗急跳墙;忍耐总有限度

英译:
even a worm will turn

例句:

You’d better stop maltreating Nina. She’s a mild-mannered woman, but even a worm will turn. (你最好停止虐待妮娜。她是个温文尔雅的女性,但忍耐总有限度)
Even a worm will turn; you had better give her a way out. (人急造反,狗急跳墙;你最好给她一条出路 - 别逼人太甚)


英语六级无忧计划立减1000元

-->

扫码即刻查分 四六级最新答案

四六级好课 海量资料定期更新

更多资料
更多>>
更多内容
更多>>
  • 专治:英语基础差,但想拿下六级证书

    六级高分进阶逆袭

    听读写译全方位规划,高效备考1次过级

    价格 : ¥0

    限报人数:10000人

    免费领取
更多公开课>>
更多>>
更多资料